{"id":326,"date":"2014-10-10T09:10:06","date_gmt":"2014-10-10T09:10:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.iessenara.es\/Revista\/?p=326"},"modified":"2015-02-12T12:07:01","modified_gmt":"2015-02-12T12:07:01","slug":"usamos-demasiados-anglicismos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iessenara.es\/Revista\/?p=326","title":{"rendered":"\u00bfUsamos demasiados anglicismos?"},"content":{"rendered":"

\"London<\/a><\/p>\n

Los anglicismos son pr\u00e9stamos ling\u00fc\u00edsticos del idioma ingl\u00e9s hacia otro (el espa\u00f1ol, en nuestro caso). Son muy comunes en el lenguaje empleado por los adolescentes, debido a la influencia de los medios de comunicaci\u00f3n. Tambi\u00e9n son frecuentes en el lenguaje t\u00e9cnico (el de las ciencias y la ingenier\u00eda).<\/p>\n

Muchos anglicismos los hemos introducido en nuestro idioma cambiando la ortograf\u00eda. Por ejemplo, football<\/em> se convierte en f\u00fatbol<\/em>,\u00a0y leader<\/em> en l\u00edder<\/em>.<\/p>\n

Usamos los anglicismos porque son muy comunes y aparecen mucho en nuestra vida diaria. Sin embargo, a\u00a0veces no es necesario usarlos, porque nosotros ya tenemos nuestras propias palabras id\u00f3neas para llamar a las cosas por su nombre. La expresi\u00f3n ir de shopping<\/em> es lo mismo que\u00a0ir de compras<\/em>, pero algunas personas la usan simplemente porque suena m\u00e1s moderna.<\/p>\n

Los podemos definir, por lo tanto, como una cuesti\u00f3n de moda que utilizamos. Siempre que el espa\u00f1ol tenga palabras propias para un concepto, es mejor recurrir a ellas.<\/p>\n

Estos son otros ejemplos de anglicismos actuales:<\/p>\n