Ubicaci\u00f3n<\/strong>: Provincia de Salamanca, Castilla y Le\u00f3n, a una distancia aproximada de 15 km de la capital de la provincia. Su t\u00e9rmino municipal est\u00e1 formado por un solo n\u00facleo de poblaci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n Comarca2<\/sup><\/strong>: pertenece a la comarca de Las Villas y al\u202fpartido judicial de Salamanca<\/a>\u202fy a la\u202fMancomunidad Zona de Cantalapiedra y Las Villas<\/a>. <\/p>\n\n\n\n Poblaci\u00f3n<\/strong>: 511 habitantes seg\u00fan el INE (2024). <\/p>\n\n\n\n Superficie<\/strong>: 32,84 km\u00b2. <\/p>\n\n\n\n Gentilicio<\/strong>: aldearrubiense. <\/p>\n\n\n\n Historia:<\/strong> <\/p>\n\n\n\n Toponimia:<\/strong> originalmente llamada \u00abAldea Ruvia\u00bb. Al igual que muchas palabras que empiezan por al-, la palabra\u202faldea3<\/sup> <\/strong>viene del \u00e1rabe, \u0627\u0644\u0636\u064a\u0639\u0629 (al-day’ah, pronunciado ad-day’ah) formada con el art\u00edculo \u0623\u0644 (al = el o la, que aqu\u00ed cambia a ad – por asimilaci\u00f3n oral) y \u0636\u064a\u0639\u0629 (day’ah = granja, finca agr\u00edcola, mas\u00eda, cortijo), o sea, \u00abla granja\u00bb. El t\u00e9rmino \u201cRuvia\u201d podr\u00eda derivar del lat\u00edn \u201crubeus\u201d, que significa \u201crojo\u201d o \u201crubio\u201d, posiblemente haciendo referencia al color de la tierra o a alguna caracter\u00edstica del lugar<\/a>. <\/p>\n\n\n\n ARABAYONA DE M\u00d3GICA<\/strong><\/p>\n\n\n\n Ubicaci\u00f3n<\/strong>: municipio de un solo n\u00facleo de poblaci\u00f3n, perteneciente a la provincia de Salamanca, Castilla y Le\u00f3n, y distante de la capital de la provincia unos 27 km. Est\u00e1 situado a una altura de 856 m. <\/p>\n\n\n\n Comarca<\/strong>5<\/sup><\/strong>: pertenece a la comarca de Las Villas, al\u202fpartido judicial de Pe\u00f1aranda<\/a>\u202fy a la\u202fMancomunidad Zona de Cantalapiedra y Las Villas<\/a>. <\/p>\n\n\n\n Poblaci\u00f3n<\/strong>: 325 habitantes (INE 2024). <\/p>\n\n\n\n Superficie<\/strong>: 23,26 km\u00b2. <\/p>\n\n\n\n Gentilicio<\/strong>: arabayonense. <\/p>\n\n\n\n Historia:<\/strong> <\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Toponimia:<\/strong> el nombre m\u00e1s antiguo con el que aparece en los documentos es\u202fForniellos<\/em>, con el que constaba en el siglo\u202fXIII, del que deriv\u00f3 a \u00abHornillos\u00bb, denominaci\u00f3n que tuvo antes de pasar a nombrarse Arabayona de M\u00f3gica, hace unos 350 a\u00f1os, en recuerdo de su repoblador vasc\u00f3n D. M\u00f3gica o M\u00fagica de Aramayona6<\/sup>, se\u00f1or del Valle de Aramayona, en \u00c1lava. Posteriormente se llam\u00f3 Arabayona simplemente y en los a\u00f1os 90 adopt\u00f3 el nombre actual. \u201cArabayona\u201d ser\u00eda una deformaci\u00f3n de \u201cAramayona\u201d. Seg\u00fan algunos fil\u00f3logos como\u202fJulio Caro Baroja<\/a>7<\/sup>\u202fse tratar\u00eda de un antrop\u00f3nimo proveniente de un nombre latino\u202fAramaeus<\/em>, que no est\u00e1 documentado, pero que significa ‘arameo<\/a>‘. Tambi\u00e9n podr\u00eda provenir de alg\u00fan nombre parecido como\u202fAlamaeus<\/em>,\u202fAlabaeus<\/em>\u202fo\u202fArabaeus<\/em>. Seg\u00fan esta hip\u00f3tesis una\u202fvilla Aramaiona<\/em>\u202fser\u00eda una propiedad de esa tal Aramaeus. <\/p>\n\n\n\n BABILAFUENTE<\/strong><\/p>\n\n\n\n Ubicaci\u00f3n<\/strong>: Provincia de Salamanca, Castilla y Le\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n Comarca<\/strong>: Las Villas. Pertenece al\u202fpartido judicial de Pe\u00f1aranda<\/a>\u202fy a la\u202fMancomunidad Zona de Cantalapiedra y Las Villas<\/a> <\/p>\n\n\n\n Poblaci\u00f3n y superficie<\/strong>: <\/p>\n\n\n\n Su t\u00e9rmino municipal est\u00e1 formado por un solo n\u00facleo de poblaci\u00f3n, ocupa una superficie total de 22,60\u202fkm\u00b2<\/a>\u202fy cuenta con una poblaci\u00f3n de\u202f925 habitantes\u202f(INE<\/a>\u202f2024). <\/p>\n\n\n\n Gentilicio: <\/strong>babilafuentino. <\/p>\n\n\n\n Historia:<\/strong> <\/p>\n\n\n\n Toponimia:<\/strong> seg\u00fan Llorente Maldonado9<\/sup>: \u201cel top\u00f3nimo Babilafuente es muy semejante al Aguilafuente de la provincia de Segovia; yo creo ver en Babilafuente un top\u00f3nimo h\u00edbrido germ\u00e1nico-romance; fuente es el elemento rom\u00e1nico, B\u00e1bila el elemento germ\u00e1nico, resultado de evoluci\u00f3n fon\u00e9tica del nombre propio visig\u00f3tico Faffila (Faffila, Faffilanis) que aparece en bastan tes top\u00f3nimos del noroeste de Espa\u00f1a, por ejemplo en Villaf\u00e1fila (Zamora), y que fue nombre familiar en la dinast\u00eda asturiana aunque los textos hist\u00f3 ricos modernos lo presenten deformado en Favila (don Favila, segundo Rey de Asturias, el de la triste muerte a manos del oso). El cambio F\u00e1ffila >B\u00e1bila es perfectamente explicable (sonorizaci\u00f3n de -f- intervoc\u00e1lica, y ulterior asimilaci\u00f3n de la f- inicial al car\u00e1cter bilabial y sonoro de la -b-); ahora bien, lo que permite aventurar esta etimolog\u00eda es el orden de los dos elementos de la palabra compuesta, orden ascendente propio de las lenguas germ\u00e1nicas (primero la palabra determinante, y luego la palabra determinada) y no el orden descendente, caracter\u00edstico de las lenguas romances (en boca romance el top\u00f3nimo habr\u00eda resultado Fuente de B\u00e1bila, o Fuenteb\u00e1bila, y no al rev\u00e9s). Por lo que respecta al top\u00f3nimo segoviano Aguilafuente, el cambio B\u00e1bila>\u00c1guila se puede explicar perfectamente por etimolog\u00eda popular\u201d. <\/p>\n\n\n\n CANTALAPIEDRA<\/strong><\/p>\n\n\n\n Ubicaci\u00f3n<\/strong>: Provincia de Salamanca, Castilla y Le\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n Comarca<\/strong>: Tierra de Pe\u00f1aranda. Se integra dentro de la comarca de la\u202fTierra de Pe\u00f1aranda<\/a>\u202fy la subcomarca de\u202fLas Guare\u00f1as<\/a>. Pertenece al\u202fpartido judicial de Pe\u00f1aranda<\/a> y est\u00e1 formado por un solo \u00fanico n\u00facleo de poblaci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n Poblaci\u00f3n<\/strong>: 911 habitantes (2024). <\/p>\n\n\n\n Superficie<\/strong>: 71,15 km\u00b2. <\/p>\n\n\n\n Gentilicio<\/strong>: cantalapetrense. <\/p>\n\n\n\n Toponimia:<\/strong> documentada como \u00abCampum de Petra\u00bb (1136) y \u00abCampo Petre\u00bb (1167). <\/p>\n\n\n\n En 1265, aparece la forma actual \u00abCantalapiedra\u00bb. <\/p>\n\n\n\n Hay dos opiniones sobre el origen de este top\u00f3nimo. Nombre posiblemente derivado de una ra\u00edz prerromana \u00abcanta\u00bb (piedra), seg\u00fan Llorente Maldonado11<\/sup>: \u201cCreo que en Cantalapiedra podemos ver una tautolog\u00eda topon\u00edmica del tipo Puente de Alc\u00e1ntara. Tovar, Cantabria Prerromana, p. 25, relaciona Carpio con la ra\u00edz preindoeuropea mediterr\u00e1nea car- establecida por Alessio, Bertoldi, Fouch\u00e9 y Dauzat; pero Krahe, Sprache und Vorzeit, p. 111; y Lexicon, pp. 146 y ss., da como ilirios, relacionados con ciertos antrop\u00f3nimos b\u00e1lticos, los nombres de persona Carpus, Carpia\u201d. <\/p>\n\n\n\n Otros autores piensan que vendr\u00eda de una abreviaci\u00f3n de \u201ccampo de piedras\u201d. Seg\u00fan Riesco Chueca: \u201cEn los nombres de Cantalapiedra, Cantalpino y (quiz\u00e1s) Cantaracillo, pueblos del este de la provincia, parece pervivir una forma procl\u00edtica *can \u2018campo\u2019, como ya se\u00f1al\u00f3 Julio Gonz\u00e1lez (Extr.), descartando como innecesaria la hip\u00f3tesis prerromana de Llor. (seguidamente se intentar\u00e1 explicar la alta concentraci\u00f3n espacial de los topns. Canta-, que llam\u00f3 la atenci\u00f3n de \u00c1. Barrios, TopnH., p. 124). El pueblo segv. de Cantimpalos se llamaba en 1247 Cam de Palos \u2018campo de palos\u2019 (SEG), con aparente propagaci\u00f3n de la nasalidad desde una fase intermedia *Can dipalos \u2026 Julio Gonz\u00e1lez (Extr.), en sus estudios sobre la repoblaci\u00f3n, interpretaba la topo nimia de campo en la regi\u00f3n allende el Duero como alusiva a terrenos f\u00e9rtiles, aptos para la labor, pero abandonados tras las guerras (\u201ccampos inicialmente incultos, no vinculados s\u00f3lo para pastos\u201d), que llamar\u00edan la atenci\u00f3n de los ganaderos y caballeros repobladores en el s. X. No obstante, y sobre todo para los topns. fronterizos, cabe suponer en estos topns. una referencia m\u00e1s militar que agr\u00edcola, en la que *cam, *can est\u00e9n por \u2018campo de batalla, l\u00ednea defensiva\u2019. Estos pueblos se sit\u00faan en la frontera entre Castilla y Le\u00f3n, donde fueron frecuentes las refriegas militares; Cantalapiedra y Cantaracillo contaron con torres fortificadas\u201d. <\/p>\n\n\n\n CANTALPINO<\/strong><\/p>\n\n\n\n Ubicaci\u00f3n: <\/strong>municipio<\/a>\u202fy localidad\u202fespa\u00f1ola<\/a>\u202fde la\u202fprovincia de Salamanca<\/a>, en la comunidad aut\u00f3noma de\u202fCastilla y Le\u00f3n<\/a>. Adem\u00e1s del propio Cantalpino, su municipio est\u00e1 formado por los n\u00facleos de poblaci\u00f3n de\u202fVillafuerte<\/a>,\u202fCotorrillo<\/a>, Cuarto de la Asunci\u00f3n, La Estaci\u00f3n, Revilla y Torre de Moncantar, los cinco \u00faltimos despoblados. <\/p>\n\n\n\n Comarca:<\/strong> se integra dentro de la comarca de la\u202fTierra de Pe\u00f1aranda<\/a>\u202fy la subcomarca de\u202fLas Guare\u00f1as<\/a>. Pertenece al\u202fpartido judicial de Pe\u00f1aranda<\/a>. \u200b <\/p>\n\n\n\n Superficie total:<\/strong> 78,47\u202fkm\u00b2<\/a>. <\/p>\n\n\n\n Poblaci\u00f3n:<\/strong> 817 habitantes (INE 2023). <\/p>\n\n\n\n Gentilicio:<\/strong> cantalpin\u00e9s. <\/p>\n\n\n\n Toponimia:<\/strong> existe la misma controversia que con el nombre de Cantalapiedra, esto es, podr\u00eda proceder de origen prerromano, siguiendo la teor\u00eda de Llorente o de origen romance, como parece ser la opini\u00f3n m\u00e1s extendida. Seg\u00fan la p\u00e1gina de la Wikipedia13<\/sup>: \u201cEn el origen del nombre de Cantalpino parece inevitable considerar la opini\u00f3n seg\u00fan la cual los nombres de\u202fCantalapiedra<\/a>,\u202fCantaracillo<\/a>,\u202fCantimpalos<\/a>,\u202fCantespino<\/a>,\u202fCansoles<\/a>\u202fy similares contienen una forma procl\u00edtica *can \u2018campo\u2019, como ya se\u00f1al\u00f3\u202fJulio Gonz\u00e1lez<\/a>, descartando como innecesaria la hip\u00f3tesis prerromana (ra\u00edz *kanta- ‘piedra, pe\u00f1asco’), de la que Llorente era el m\u00e1s destacado valedor. \u200b Riesco Chueca se adhiere a la propuesta de Julio Gonz\u00e1lez, ofreciendo una panor\u00e1mica general e introduciendo algunas matizaciones sem\u00e1nticas que explican la alta concentraci\u00f3n espacial de los topns. Canta- en la antigua frontera entre Castilla y Le\u00f3n, un hecho que ya hab\u00eda llamado la atenci\u00f3n de A. Barrios\u201d. <\/p>\n\n\n\n CILLORUELO<\/strong><\/p>\n\n\n\n Ubicaci\u00f3n<\/strong>: localidad perteneciente al municipio de Encinas de Abajo, Salamanca, a una distancia de unos 20 km de la capital de la provincia. <\/p>\n\n\n\n Comarca<\/strong>:\u202fLas Villas. <\/p>\n\n\n\n Poblaci\u00f3n:<\/strong> 130 habitantes (INE 2021). <\/p>\n\n\n\n Gentilicio:<\/strong> encinense. <\/p>\n\n\n\n Historia:<\/strong> <\/p>\n\n\n\n Fundada durante la repoblaci\u00f3n de los reyes de Le\u00f3n en la Edad Media, fue integrada en el cuarto de Villoria de la jurisdicci\u00f3n de Salamanca, dentro del Reino de Le\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n Toponimia:<\/strong> originalmente llamada \u00abCelleruelo\u00bb. Seg\u00fan Pascual Riesco Chueca15<\/sup>: \u201cEn cuanto al cierre de la vocal prot\u00f3nica en las formas documentales antiguas (Uruelos, Oriolos), parece tratarse de un fen\u00f3meno de inflexi\u00f3n causado por la -w siguiente. En la toponimia de la provincia se observa en el actual Cilloruelo (ant. Cilleruelo: cillero \u2018silo, granero\u2019, quiz\u00e1s con valor arqueol\u00f3gico) o en la vacilaci\u00f3n Irue\u00f1a\/Urue\u00f1a (alq. de Fuenteguinaldo), Villoruela\/Villeruela (forma antigua documentada repetidamente)\u201d. <\/p>\n\n\n\n CORDOVILLA<\/strong><\/p>\n\n\n\n Ubicaci\u00f3n<\/strong>: Provincia de Salamanca, Castilla y Le\u00f3n. Cuenta con dos n\u00facleos de poblaci\u00f3n: Cordovilla y Quinta Florentina. <\/p>\n\n\n\n Comarca<\/strong>: Las Villas. Pertenece al\u202fpartido judicial de Pe\u00f1aranda<\/a>\u202fy a la\u202fMancomunidad Zona de Cantalapiedra y Las Villas<\/a>. <\/p>\n\n\n\n Poblaci\u00f3n<\/strong>: 108 habitantes (INE 2024). <\/p>\n\n\n\n Superficie<\/strong>: 15,84 km\u00b2. <\/p>\n\n\n\n Gentilicio<\/strong>: cordovillano, cordovillense. <\/p>\n\n\n\n Historia:<\/strong> <\/p>\n\n\n\n Toponimia:<\/strong> ser\u00eda un top\u00f3nimo de origen moz\u00e1rabe, diminutivo de C\u00f3rdoba, puesto por repobladores de este origen que huyeron de la C\u00f3rdoba musulmana y llamaron a su asentamiento \u201cpeque\u00f1a C\u00f3rdoba\u201d. seg\u00fan A. Lllorente17<\/sup>: \u201cLa existencia de n\u00facleos moz\u00e1rabes en distintas zonas del territorio peninsular est\u00e1 comprobada por dos diferentes clases de top\u00f3nimos: 1) los que hacen referencia a su condici\u00f3n o a su oriundez (Moz\u00e1rbez, Mozarbitos, Tornadizos, Torneros, Cordobilla, Sevilleja, Corianos, Coreses, Toldanos, Placentinos, etc.), top\u00f3nimos cuyo car\u00e1cter moz\u00e1rabe puso de relieve magistralmente M. Pidal y que se encuentran principalmente en el valle del Duero, y en menor n\u00famero en el del Tajo\u201d. <\/p>\n\n\n\n ENCINAS DE ABAJO<\/strong><\/p>\n\n\n\n Ubicaci\u00f3n<\/strong>: Provincia de Salamanca, Castilla y Le\u00f3n. Est\u00e1 formada por dos n\u00facleos de poblaci\u00f3n: Encinas de Abajo y Cilloruelo, pedan\u00eda de la primera. <\/p>\n\n\n\n Comarca<\/strong>: Las Villas. Pertenece al\u202fpartido judicial de Salamanca<\/a>\u202fy a la\u202fMancomunidad Zona de Cantalapiedra y Las Villas<\/a>. <\/p>\n\n\n\n Poblaci\u00f3n<\/strong>: 619 habitantes (2024). <\/p>\n\n\n\n Superficie<\/strong>: 20,86 km\u00b2. <\/p>\n\n\n\n Gentilicio<\/strong>: encinense. <\/p>\n\n\n\n Historia:<\/strong> <\/p>\n\n\n\n Toponimia<\/strong>: se trata de un fitotop\u00f3nimo (nombre de lugar alusivo a la abundancia de una determinada especie vegetal, en este caso las encinas, en el momento de la repoblaci\u00f3n). Como existe un pueblo llamado \u201cEncinas de Arriba\u201d, este otro n\u00facleo de poblaci\u00f3n recibi\u00f3 este nombre por estar aguas abajo del r\u00edo. El t\u00e9rmino \u201cencina\u201d es latino y procede de un diminutivo vulgar de ilex-ilicis19<\/sup>, ilicina<\/em> (lo mismo que las variantes: alsina, alcina, etc.) <\/p>\n\n\n\n HUERTA<\/strong><\/p>\n\n\n\n Ubicaci\u00f3n<\/strong>: Provincia de Salamanca, Castilla y Le\u00f3n. Tiene un solo n\u00facleo de poblaci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n Comarca<\/strong>: Las Villas. Pertenece al\u202fpartido judicial de Pe\u00f1aranda<\/a>\u202fy a la\u202fMancomunidad Zona de Cantalapiedra y Las Villas<\/a>. <\/p>\n\n\n\n Poblaci\u00f3n<\/strong>: 285 habitantes (INE 2024). <\/p>\n\n\n\n Superficie<\/strong>: 14,20 km\u00b2. <\/p>\n\n\n\n Gentilicio<\/strong>: huertano. <\/p>\n\n\n\n Historia:<\/strong> <\/p>\n\n\n\n Toponimia<\/strong>: top\u00f3nimo de repoblaci\u00f3n. Por la fertilidad de su suelo y la proximidad al r\u00edo se denomin\u00f3 \u201cHuerta\u201d, del lat\u00edn horta\u201d aumentativo de hortus \u201chuerto\u201d. A su vez, la ra\u00edz hortus latina es de origen indoeuropeo y posiblemente hac\u00eda referencia a un lugar cercado, un patio para pastos o para cultivar productos para consumo familiar. De esta misma ra\u00edz proceden las palabras germ\u00e1nicas \u201cyard\u201d (patio), \u201cgarden\u201d (jard\u00edn) y \u201cgaard\u201d en escandinavo (granja). Posiblemente tambi\u00e9n la palabra espa\u00f1ola \u201ccortina\u201d (\u201ccercado para pastos o labor\u201d) procede de la misma ra\u00edz indoeuropea por v\u00eda prerromana\u201d. <\/p>\n\n\n\n MOR\u00cd\u00d1IGO<\/strong><\/p>\n\n\n\n Ubicaci\u00f3n<\/strong>: Provincia de Salamanca, Castilla y Le\u00f3n. Formada por un solo n\u00facleo de poblaci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n Comarca<\/strong>: Las Villas. Pertenece al\u202f\n
\n
\n
![\"\"](\"http:\/\/www.iessenara.es\/Revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Iglesia_de_San_Miguel_Aldearrubia-1024x576.jpg\")
<\/a>\n
\n
![\"\"](\"http:\/\/www.iessenara.es\/Revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Iglesia_de_Ntra.-senora-de-la-Zarza-Arabayona_de_Mogica-1024x768.jpg\")
<\/a>\n
\n
![\"\"](\"http:\/\/www.iessenara.es\/Revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/babilafuente-5-768x432-1.jpg\")
<\/a>![\"\"](\"http:\/\/www.iessenara.es\/Revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Iglesia_SMaria_del_Castillo_Cantalapiedra-1024x768.jpg\")
<\/a>![\"\"](\"http:\/\/www.iessenara.es\/Revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Casa_Consistorial_de_Cantalpino.jpg\")
<\/a>![\"\"](\"http:\/\/www.iessenara.es\/Revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Iglesia-San-Juan-Bautista-Cilloruelo-Encinas-de-Abajo-1-1024x751.jpg\")
<\/a>\n
\n
\n
\n
![\"\"](\"http:\/\/www.iessenara.es\/Revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Iglesia_de-Santiago_de_Cordovilla.jpg\")
<\/a>\n
\n
\n
![\"\"](\"http:\/\/www.iessenara.es\/Revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Encinas_de_Abajo_Iglesia_de_Santo_Domingo_de_Guzman-1-1024x880.jpg\")
<\/a>\n
\n
\n
![\"\"](\"http:\/\/www.iessenara.es\/Revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/800px-Huerta_Ayuntamiento_de_Huerta.jpg\")
<\/a>